Test and validate grammar exercise generation