, ' '— . , ’ , . , , . , , .
, ’ .' , , : . .
. , , , . , . . , , . , .
, ' ' . . , ; , , . , , , .
Reading Guide
Section 4 of 9
Section
The Passage Reader
① The passage reader is the heart of the Reading module — every word and sentence is interactive. ② Top sticky bar: live word count, scroll progress, and live WPM (words-per-minute) calculated from when you opened the passage. ③ Exam-mode passages add a global countdown timer. When time runs out the comprehension quiz auto-submits with whatever answers you have. ④ The Reader Settings menu (top-right gear) lets you tune font size, line height, and contrast for comfort. ⑤ Translation toggle — when you have a target language set in your profile, you can flip the entire passage into your native language paragraph-by-paragraph for hard sections. ⑥ Two tabs at the top: Passage (the text + key vocabulary panel) and Questions (the comprehension quiz + post-quiz feedback). Both stay mounted so your quiz answers persist when you switch back. ⑦ Bookmark icon at the top — saves the passage to "Saved for later". ⑧ Export PDF button — downloads a clean printable copy with vocabulary list. ⑨ Tip: do one full read first, then open Questions. Resist the urge to ping-pong between text and quiz — exam strategy improves much faster when you commit to one full read.
Translation in English will appear here...

Tap any word for its meaning · select a phrase to highlight it.Key vocab highlighted
, ' '— . , ’ , . , , . , , .
, ’ .' , , : . .
. , , , . , . . , , . , .
, ' ' . . , ; , , . , , , .
Lasting for a very short time.
فانی، زودگذر
"Furthermore, the plumes are ephemeral in geological terms; if the orbital resonances that drive the tidal heating were to shift, the geysers could cease, and the ocean might eventually freeze solid."
Exhibiting something that provokes expectation or interest but remains beyond reach.
وسوسهانگیز، فریبنده
"Despite these tantalizing clues, the detection of organics is not a definitive 'smoking gun' for biology."
Completely changed or destroyed the prevailing model or set of ideas.
این الگو را در هم شکست
"However, data from NASA’s Cassini mission has shattered this paradigm, shifting the astrobiological spotlight to the frigid outer reaches of our solar system."
Indisputable evidence of a fact or event.
مدرک جرم غیرقابل انکار
"Despite these tantalizing clues, the detection of organics is not a definitive 'smoking gun' for biology."
To a degree that is so high or excessive that it prevents something from being done.
بهطور بازدارندهای
"This allows spacecraft to sample the moon's interior chemistry without the prohibitively complex task of drilling through kilometers of solid ice."
To issue or spread out from a specific source.
ساطع شدن، منشا گرفتن
"These geysers emanate from four prominent fractures known as 'Tiger Stripes.'"
A thin layer or deceptive outward appearance that covers the true nature of something.
ظاهر فریبنده، لایه سطحی
"Its surface is an blindingly white crust of ice, yet beneath this frozen veneer lies a global saline ocean, kept liquid by the gravitational tug-of-war between Saturn and neighboring moons."
Extremely or unusually small.
بسیار کوچک، ریز
"Enceladus, a diminutive moon of Saturn barely 500 kilometers in diameter, has emerged as perhaps the most compelling candidate for hosting an extraterrestrial biosphere."
To be full of or swarming with living things or activity.
مملو از، سرشار از
"These deep-sea vents are teeming with life that thrives on chemical energy rather than sunlight, suggesting that Enceladus could support a similar chemoautotrophic ecosystem."
The state of being strong, active, or having the power to survive.
حیات، سرزندگی
"The first hint of Enceladus's internal vitality came in 2005, when Cassini's cameras captured towering plumes of water vapor and ice grains erupting from the moon’s south polar region."
Ready to test your comprehension?
What primary shift in astronomical thinking is described in the first paragraph?
According to the passage, why is Enceladus a more accessible target for study than Jupiter’s moon Europa?
True or False: The Cassini mission provided conclusive evidence of microbial life living near Enceladus's hydrothermal vents.
What can be inferred about the internal heat of Enceladus?
What is the significance of the molecular hydrogen and silica found in the plumes?
In the final paragraph, the word 'ephemeral' most nearly means:
0 words looked up